I think this book is written differently because its trying to capture the way people are now. like for example there's many times we do not understand what someone is saying and in most cases the conversation would go the same as on page 26 in the Carpenter's Gothic and also people are involved in conversation that there not paying attention  100%  of the time so the conversation would also go the same way William Gaddis writes his dialogue .